1 00:00:10,635 --> 00:00:12,095 Ho, ho, ho, jongens. 2 00:00:12,137 --> 00:00:14,347 Ho ho ho natuurlijk. 3 00:00:14,389 --> 00:00:16,599 Hier is het, de geliefde Santapon, 4 00:00:16,641 --> 00:00:20,020 snoepjes uitdelen voor degenen die onlangs zijn getroffen. 5 00:00:20,061 --> 00:00:23,189 Marv Putnam heeft mij de leiding gegeven 6 00:00:23,231 --> 00:00:27,360 om het beeld te herstellen van Softees 7 00:00:27,402 --> 00:00:29,195 na de grote mannenwanten 8 00:00:29,237 --> 00:00:33,241 veroorzaakte een vermeende riool obstructie. 9 00:00:33,491 --> 00:00:36,870 Nou, Marv zal het eindelijk zien Waar Ken Davies toe in staat is 10 00:00:36,911 --> 00:00:39,330 wanneer ze je volledige controle geven van een project. 11 00:00:39,372 --> 00:00:41,833 Deze lijken misschien gewoon ijs, 12 00:00:41,875 --> 00:00:47,213 maar het zijn rollen papier hygiënisch met muntgeur. 13 00:00:48,757 --> 00:00:51,926 Dit is geen ijs! Het is toiletpapier! 14 00:00:52,260 --> 00:00:53,762 Waarom ruikt het naar een dessert? 15 00:00:53,803 --> 00:00:56,389 Het is muntpapier, mevrouw, 16 00:00:56,431 --> 00:00:58,224 in de vorm van het ding hoe het ruikt. 17 00:00:58,266 --> 00:01:00,101 Wat begrijp je niet? Het spijt me. 18 00:01:00,143 --> 00:01:02,687 Nee. Nee, nee, kalmeer! Je moet kalmeren! 19 00:01:04,356 --> 00:01:06,816 Drijfveer. Drijfveer! Drijfveer! 20 00:01:06,858 --> 00:01:08,360 Blijf pitchen! 21 00:01:08,401 --> 00:01:10,862 Vergeet niet dat Softees kwaliteit is omdat Softees erom geeft. 22 00:01:10,904 --> 00:01:11,780 Drijfveer. 23 00:01:13,114 --> 00:01:14,657 {\an8}GROETJES VAN TOLEDO 24 00:01:29,089 --> 00:01:30,924 {\an8}TOLEDO HOUDT VAN LIEFDE 25 00:01:30,965 --> 00:01:32,384 {\an8}WAARHEID VERTELLER TOREN 26 00:01:43,687 --> 00:01:44,646 {\an8}Hé. 27 00:01:47,816 --> 00:01:48,817 {\an8}Ik kan je niet zien. 28 00:01:50,110 --> 00:01:51,778 {\an8}- Goedgekeurd. Bedankt. 29 00:01:51,820 --> 00:01:54,114 {\an8}Ned heeft Oscar gemaakt zal betalen voor voedsel en benzine 30 00:01:54,155 --> 00:01:55,448 voor Detrick en mij vandaag. 31 00:01:55,490 --> 00:01:57,909 We onderzoeken een boerderij drie uur zuid 32 00:01:57,951 --> 00:01:59,285 dat zou een sekte kunnen zijn. 33 00:01:59,327 --> 00:02:01,538 Misschien vind jij het ook leuk pompoenen kweken 34 00:02:01,579 --> 00:02:05,542 en iedereen koopt hetzelfde ponchowinkel, maar we gaan wel. 35 00:02:05,834 --> 00:02:07,168 De zoon van mijn buurman is daar 36 00:02:07,210 --> 00:02:08,837 en hij miste zijn verjaardag van zijn moeder, 37 00:02:08,878 --> 00:02:11,381 dus dat heb ik hem beloofd Wij zouden dit tot de bodem uitzoeken. 38 00:02:11,423 --> 00:02:13,633 Ik weet het niet zeker dat het een sekte is, 39 00:02:13,675 --> 00:02:16,136 maar het is een grappig verhaal voor Mare. 40 00:02:16,469 --> 00:02:18,805 En zij keurden het geld goed van benzine, 41 00:02:18,847 --> 00:02:21,516 dus het is ook leuk. 42 00:02:22,559 --> 00:02:24,728 Hallo. Klaar om te gaan? 43 00:02:26,479 --> 00:02:27,814 - Ik ga niet. - Dat? 44 00:02:27,856 --> 00:02:29,858 Vannacht had ik een verdraaide droom. 45 00:02:29,899 --> 00:02:33,069 Er was een man. En hij droeg een rode poncho. 46 00:02:33,111 --> 00:02:34,529 Hij gaf mij een badjas. 47 00:02:34,571 --> 00:02:37,407 En hij zei: "Broeder Detrick, zie er zo uit." 48 00:02:37,449 --> 00:02:40,285 Ik wist niet eens dat ik het wist de betekenis van ‘pronken’. 49 00:02:40,785 --> 00:02:41,661 Maar... ik liet het zien. 50 00:02:41,703 --> 00:02:43,329 Ben je in dromen lid geworden van de sekte? 51 00:02:43,371 --> 00:02:46,207 Ik denk niet dat ik moet gaan. Ik ben te gevoelig. 52 00:02:46,708 --> 00:02:49,044 - Is het het pompoencollectief? - OK. 53 00:02:49,336 --> 00:02:51,171 Ik kan met je meegaan, als Detrick dat niet kan. 54 00:02:51,421 --> 00:02:53,798 Omdat? Om mijn lijfwacht te zijn? 55 00:02:53,840 --> 00:02:57,218 Nee. Omdat het mijn favoriete positie is op de markt. 56 00:02:57,552 --> 00:02:59,387 Ik zou het graag zien waar ze alles verbouwen. 57 00:02:59,596 --> 00:03:02,015 Als iemand je pijn probeert te doen, Ik zal het verlaten. 58 00:03:02,057 --> 00:03:03,725 - Mag ik gaan? - Akkoord. 59 00:03:03,767 --> 00:03:04,726 - Ja? - Ja. 60 00:03:06,978 --> 00:03:09,147 Drink de Kool-Aid niet, oké? 61 00:03:09,189 --> 00:03:10,648 - Ik zal het niet doen. - OK. 62 00:03:23,912 --> 00:03:27,290 Een paar weken geleden in de archiefruimte, 63 00:03:27,332 --> 00:03:31,294 iemand heeft een foto gevonden van Barry op 30-jarige leeftijd, 64 00:03:31,336 --> 00:03:33,380 en hij was erg knap. 65 00:03:33,421 --> 00:03:37,342 Dat beeld bleef een aantal dagen in mijn gedachten. 66 00:03:37,384 --> 00:03:39,886 Maar toen deed Barry iets zeer ongepast, 67 00:03:39,928 --> 00:03:43,640 want als je zo denkt bij een mens, 68 00:03:43,682 --> 00:03:46,726 hij weet dat hij binnen kan komen in je dromen 69 00:03:46,768 --> 00:03:49,396 en doe met je wat ik wil. 70 00:03:49,437 --> 00:03:54,275 Het spijt me heel erg om dit te zeggen dat Barry die vrijheid nam. 71 00:03:54,317 --> 00:03:56,569 Als het een keer was gebeurd, het zou goed zijn, 72 00:03:56,611 --> 00:03:59,155 omdat ik daartoe bereid was. 73 00:03:59,197 --> 00:04:01,241 Er was een wederzijdse aantrekkingskracht. 74 00:04:01,282 --> 00:04:03,201 Maar het gebeurde elke nacht! 75 00:04:03,243 --> 00:04:07,539 Barry is elke avond gekomen, 76 00:04:07,580 --> 00:04:12,836 zonder uitnodiging, naar mijn dromen, en heeft mij tot de zijne gemaakt. 77 00:04:12,877 --> 00:04:16,589 Ik heb mijn behoeften, zoals iedereen, 78 00:04:16,631 --> 00:04:19,926 misschien meer, maar hij is onverzadigbaar. 79 00:04:19,968 --> 00:04:23,054 En de volgende dag Ik kom het kantoor binnen 80 00:04:23,096 --> 00:04:25,849 en hij doet alsof er niets is gebeurd. 81 00:04:25,890 --> 00:04:27,976 Hoe durf je? 82 00:04:31,021 --> 00:04:35,442 Nog een opmerking uit mijn recensie van de Stille Zuidzee in Stranahan? 83 00:04:35,483 --> 00:04:37,986 ‘Betalen ze je om te gebruiken? bijvoeglijke naamwoorden daar? 84 00:04:38,445 --> 00:04:40,739 Schrijf minder pretentieus, Arme verliezer." 85 00:04:40,780 --> 00:04:44,826 Hemelen. GoMudhens10 opnieuw aanvallen. Hoe wreed. 86 00:04:44,868 --> 00:04:46,119 Weet jij wie het is? 87 00:04:46,161 --> 00:04:49,247 GoMudhens10 is een trol van onze website 88 00:04:49,289 --> 00:04:52,292 die op ons afkomt elke keer dat we een fout maken 89 00:04:52,334 --> 00:04:56,921 en bevat een belediging uit een meme gedateerd internet uit 2012. 90 00:04:57,130 --> 00:05:00,091 "Dit is je derde artikel over beekforel deze week. 91 00:05:00,133 --> 00:05:03,303 Het is verbazingwekkend hoe je weigert om uw bereik te vergroten. 92 00:05:03,345 --> 00:05:07,515 "O-verdomme." Waarschuwing bungelende modifier.” 93 00:05:07,557 --> 00:05:09,684 Ik begrijp daar niets van. 94 00:05:09,726 --> 00:05:12,187 ‘Epische mislukking van gegevensverificatie". 95 00:05:12,937 --> 00:05:15,815 Dit is grappig. GoMudhens10 is grappig. 96 00:05:15,857 --> 00:05:18,068 Ja, ze zijn erg slecht, maar ze hebben altijd gelijk. 97 00:05:18,109 --> 00:05:19,319 Ja. 98 00:05:19,361 --> 00:05:23,615 Het is niet zo dat ze gelijk hebben in dit geval baas. 99 00:05:23,656 --> 00:05:25,700 Ja, dat is heel erg. 100 00:05:25,742 --> 00:05:27,994 Ontspan! Gooi dat niet meer weg! 101 00:05:28,036 --> 00:05:29,579 Blijf uit de buurt van de vrachtwagen, kinderen. 102 00:05:29,621 --> 00:05:32,665 - Rijd! Drijfveer! Rijden! - Blijf pitchen! 103 00:05:32,707 --> 00:05:35,835 Onthoud: Softees is kwaliteit omdat Softees erom geeft. 104 00:05:35,877 --> 00:05:39,005 Zeg je dat dit Was het niet jouw idee? 105 00:05:39,047 --> 00:05:41,007 Nou, omwille van de dapperheid, 106 00:05:41,049 --> 00:05:42,467 Ik zou zeggen dat het mijn idee was. 107 00:05:42,509 --> 00:05:45,011 maar te zijn volkomen oprecht, 108 00:05:45,053 --> 00:05:46,346 Ik voel me gedwongen om te zeggen 109 00:05:46,388 --> 00:05:49,557 wat was het idee... van iemand anders. 110 00:05:51,726 --> 00:05:52,644 Bel... 111 00:05:54,229 --> 00:05:55,355 Nicole Lee. 112 00:05:55,730 --> 00:05:57,273 Het meisje uit de krant? 113 00:05:57,315 --> 00:06:00,276 Ze kan een energieke jongedame zijn. 114 00:06:01,236 --> 00:06:05,031 Ik weet niet welke reeks beslissingen Ze brachten ons hier, Ken, 115 00:06:05,073 --> 00:06:08,618 maar Channel 5 aangeboden dat je je zou verontschuldigen. 116 00:06:08,660 --> 00:06:09,911 Voor welke fout, excuseer mij? 117 00:06:09,953 --> 00:06:12,539 Voor iedereen die past in acht minuten. 118 00:06:12,580 --> 00:06:14,207 Dat is alles wat ze ons gaven. 119 00:06:14,249 --> 00:06:18,294 Ja. Nou, Dat zou ik graag doen. 120 00:06:18,336 --> 00:06:22,674 Serveer ijs aan kinderen Het bleek toiletpapier te zijn. 121 00:06:22,716 --> 00:06:26,094 Sterker nog, we serveerden ze ijs aan de kinderen 122 00:06:26,136 --> 00:06:27,595 Het bleek toiletpapier te zijn. 123 00:06:27,637 --> 00:06:29,139 Ja, het is een goede evaluatie. 124 00:06:29,597 --> 00:06:30,849 Nou, als we nu gaan, 125 00:06:30,890 --> 00:06:32,892 het zal ons ongeveer vier uur kosten en iets. 126 00:06:36,938 --> 00:06:38,606 - Oh. - Je kunt erop zitten. 127 00:06:38,815 --> 00:06:41,276 - Ze zijn aan het verpakken. - Verpakking? 128 00:06:41,317 --> 00:06:43,486 - Zo is het. Schone verpakking. - Erg goed. 129 00:06:44,070 --> 00:06:47,574 Heb je gedroomd dat je seks hebt gehad? met Barry? 130 00:06:47,615 --> 00:06:49,284 Nee. Heb je gehoord wat ik zei? 131 00:06:49,325 --> 00:06:53,705 Barry kwam in mijn dromen en hij nam mij mee. 132 00:06:54,080 --> 00:06:56,332 Het was geen verzonnen droom. 133 00:06:56,374 --> 00:06:57,876 Hij was het. 134 00:06:57,917 --> 00:07:00,170 Ik ben in de war. Als een nachtmerrie? 135 00:07:00,211 --> 00:07:01,588 Oh nee. 136 00:07:01,629 --> 00:07:02,922 O nee, nee. 137 00:07:03,298 --> 00:07:04,674 Nee, hij was geweldig. 138 00:07:04,716 --> 00:07:08,428 Zeer verrassend. Daar mag ik niet over klagen. Nee! 139 00:07:08,470 --> 00:07:12,223 Het is gewoon dat ik denk dat het zo is een incubus, 140 00:07:12,265 --> 00:07:15,393 Hij is een seksuele demon. 141 00:07:15,435 --> 00:07:16,603 Natuurlijk. 142 00:07:17,645 --> 00:07:21,107 Misschien is het iets wat je moet doen praat met een professional. 143 00:07:22,150 --> 00:07:23,193 Ja. 144 00:07:24,319 --> 00:07:25,236 Natuurlijk. 145 00:07:26,321 --> 00:07:28,615 Hemelen. Dit is erg leuk. 146 00:07:28,656 --> 00:07:30,492 - Ja. Dit is geweldig. - Ik vind het geweldig. 147 00:07:32,452 --> 00:07:33,995 Het zou geweldig kunnen zijn. 148 00:07:34,954 --> 00:07:35,830 Reis. 149 00:07:36,498 --> 00:07:38,667 - Reis! Reis! - Reis! 150 00:07:38,708 --> 00:07:41,670 - Reis, reis, reis! - Reis, reis, reis! 151 00:07:45,090 --> 00:07:47,258 Matar, groot, ruw voor iedereen op kantoor. 152 00:07:49,177 --> 00:07:50,679 Ik zou met iedereen trouwen. 153 00:07:52,555 --> 00:07:53,973 Jij? 154 00:07:54,015 --> 00:07:54,974 Kus Ken. 155 00:07:57,310 --> 00:07:59,187 - God. - En ik zou Ken vermoorden. 156 00:07:59,813 --> 00:08:02,315 Voor of na? 157 00:08:02,357 --> 00:08:03,858 - Tegelijkertijd. - Het is makkelijker. 158 00:08:03,900 --> 00:08:05,402 - Ik trouw met Nicole. - Ja. 159 00:08:05,443 --> 00:08:06,861 - Trouw je met Nicole? - Duidelijk. 160 00:08:06,903 --> 00:08:08,321 -Ze is mijn beste vriendin. - Het is geweldig. 161 00:08:08,363 --> 00:08:11,866 Ik hoop niet in een sekte terecht te komen, ook al weet je het nooit. 162 00:08:11,908 --> 00:08:15,954 Ik werd verliefd op Blue Apron, Het is duidelijk dat ik altijd val, toch? 163 00:08:15,995 --> 00:08:19,457 Ik denk dat de juiste sekte kon mij begrijpen. 164 00:08:19,499 --> 00:08:20,500 - Voor jou? - Ja. 165 00:08:20,542 --> 00:08:22,043 De scepticus? Helemaal niet. 166 00:08:22,085 --> 00:08:25,505 Nee, soms denk ik dat ik ervan geniet de structuur van het leger. 167 00:08:26,047 --> 00:08:28,508 Je hoeft nooit na te denken wat te dragen 168 00:08:28,550 --> 00:08:30,844 Men eet verpakt voedsel. 169 00:08:32,971 --> 00:08:34,014 Een schaap. 170 00:08:37,851 --> 00:08:41,021 Dat lijkt op Flossie. 171 00:08:41,062 --> 00:08:43,023 - Zie je haar? -Flossie? 172 00:08:43,064 --> 00:08:47,736 Mijn ouders gaven mij een lam van zeven jaar oud. 173 00:08:47,777 --> 00:08:50,155 Maar ik dacht dat je dat wel had gedaan groeide op in Cleveland Heights. 174 00:08:50,196 --> 00:08:51,906 Ja, we zijn naar een dierentuin geweest, 175 00:08:52,741 --> 00:08:55,535 en ik werd verliefd op dit lam, 176 00:08:55,577 --> 00:08:58,079 en ik smeekte mijn ouders dat ze er een voor mij zouden kopen 177 00:08:58,121 --> 00:08:59,414 voor een lange tijd, 178 00:08:59,456 --> 00:09:02,751 en ik bleef het proberen, en ze kochten Flossie voor mij. 179 00:09:03,293 --> 00:09:04,419 Oh. 180 00:09:04,461 --> 00:09:06,504 En Flossie was een levend schaap? 181 00:09:06,546 --> 00:09:08,006 Een klein lammetje, ja. 182 00:09:08,381 --> 00:09:09,674 En het was ongelooflijk. 183 00:09:09,716 --> 00:09:12,427 Ik hield van haar, maar ze was er nooit volledig opgeleid. 184 00:09:12,469 --> 00:09:17,682 Dus uiteindelijk mijn vader Hij stuurde haar naar een boerderij. 185 00:09:21,436 --> 00:09:22,312 Dat? 186 00:09:24,105 --> 00:09:26,232 Dat? 187 00:09:26,274 --> 00:09:30,445 Wij hebben met niemand te maken van de 300 dingen die je zei. 188 00:09:30,487 --> 00:09:33,823 - Nee. - Als kind wilde je een schaap. 189 00:09:34,199 --> 00:09:36,659 Dan je ouders Ze hebben er een voor je gekocht. 190 00:09:36,701 --> 00:09:39,245 Ze hebben een levend schaap voor je gekocht, 191 00:09:39,287 --> 00:09:43,958 en nu denk je dat het arme ding leefde zelfs heel oud op een boerderij. 192 00:09:44,000 --> 00:09:47,087 - Ze hebben foto's gestuurd. - Ik vind het geweldig. 193 00:09:47,337 --> 00:09:50,965 Je hebt een kindertijd gehad van een Hongaarse prins. 194 00:09:51,007 --> 00:09:52,884 - Het is geen klassezaak. - Maak je een grapje? 195 00:09:52,926 --> 00:09:54,928 Ik had ook een hond. Schapen zijn niet duur. 196 00:09:54,969 --> 00:09:56,888 O echt? Wat heeft Flossie gegeten? 197 00:09:57,972 --> 00:09:59,933 De kok Ik gaf hem onze restjes. 198 00:09:59,974 --> 00:10:00,767 Dat? 199 00:10:00,809 --> 00:10:02,644 Nee, we hadden geen kok. 200 00:10:02,811 --> 00:10:05,438 Flossie's assistent Ik gaf hem hooi en bloemen. 201 00:10:06,231 --> 00:10:08,775 Ja, ik maakte me zorgen toen Ned Hij vroeg mij om met mij mee te gaan. 202 00:10:08,817 --> 00:10:10,402 Ik dacht dat je mij niet vertrouwde, 203 00:10:10,443 --> 00:10:12,237 maar het is erg leuk geweest. 204 00:10:14,280 --> 00:10:16,950 Oscar, heb je het nummer? van orde van...? 205 00:10:16,991 --> 00:10:20,370 "Arme verliezer" Het is een domme belediging. 206 00:10:20,412 --> 00:10:22,288 "Idioot?" Nog een bijvoeglijk naamwoord. 207 00:10:22,330 --> 00:10:24,541 Nou, het is een gemene manier iemand bellen. 208 00:10:24,582 --> 00:10:26,835 Kerel, vergeet dat, oké? 209 00:10:26,876 --> 00:10:28,670 Nee, nee, nee. Ik vind het grappig. 210 00:10:28,712 --> 00:10:30,130 Daarom zeg ik het. 211 00:10:30,338 --> 00:10:33,883 Maar alles wat ik zeg Zo dom is het. 212 00:10:33,925 --> 00:10:36,469 Omdat... Wat? In dit scenario... 213 00:10:36,511 --> 00:10:39,472 Ben ik een slechte verliezer? 214 00:10:39,514 --> 00:10:41,016 Of een verliezer die arm is? 215 00:10:41,975 --> 00:10:45,270 Ik begrijp het gewoon niet. Wat ben ik? 216 00:10:45,311 --> 00:10:46,688 Begrijp je wat ik bedoel? 217 00:10:46,730 --> 00:10:48,815 Ik wil ze gewoon vinden. 218 00:10:48,857 --> 00:10:52,694 Ik wil ze vinden en pak ze en... 219 00:10:54,738 --> 00:10:57,282 Leg ze uit hoe grappig het is, 220 00:10:57,323 --> 00:10:59,784 de hele scène, hoe leuk is het voor mij. 221 00:10:59,826 --> 00:11:02,287 Dat is alles. omdat zelfs als je wilt, kun je niet... 222 00:11:02,328 --> 00:11:05,749 Omdat we het over computers hebben en internet, 223 00:11:05,790 --> 00:11:08,001 en je zult ze niet vinden want er is geen manier... 224 00:11:08,043 --> 00:11:09,919 U kunt hun IP-adres volgen. 225 00:11:09,961 --> 00:11:12,589 - IP-adres? - Ja, het is traceerbaar. 226 00:11:12,630 --> 00:11:13,923 Kan ik ze volgen? 227 00:11:13,965 --> 00:11:17,719 Nee, Oscar. Kijk naar mij, vriend. De wraak is bitter. 228 00:11:17,761 --> 00:11:19,888 En het is misschien te duur. 229 00:11:19,929 --> 00:11:22,807 Bitter? Wij praten gewoon. Dat is alles. 230 00:11:22,849 --> 00:11:24,100 Maar bedankt. Ik waardeer het. 231 00:11:24,142 --> 00:11:26,144 Goed, maar als je bitter wilt worden, 232 00:11:26,186 --> 00:11:31,066 bel je, Het nummer is 3-2-7-1. 233 00:11:32,233 --> 00:11:34,444 Bedankt, Adam. Ik neem het voor het geval dat. 234 00:11:35,528 --> 00:11:36,404 Bedankt. 235 00:11:40,992 --> 00:11:42,869 Ik heb nooit met je gesproken van een ijswagen. 236 00:11:42,911 --> 00:11:44,954 Ik weet niet eens of we ooit gepraat hebben. 237 00:11:44,996 --> 00:11:48,583 Ja. Het belangrijkste is dat Marv denkt dat het jouw idee was, 238 00:11:48,625 --> 00:11:50,669 dus we zijn waar we zijn. 239 00:11:50,710 --> 00:11:52,045 - Maar...? - Klinkt dit je bekend in de oren? 240 00:11:52,087 --> 00:11:53,630 "Beste Ken, ik ben Nicole Lee. 241 00:11:53,672 --> 00:11:55,173 "Ik zou je graag willen volgen." 242 00:11:55,215 --> 00:11:58,301 Dat schreef ik twee jaar geleden en je hebt nooit gereageerd. 243 00:11:58,343 --> 00:12:01,096 Dit ben ik die reageert. Welkom aan boord. 244 00:12:02,013 --> 00:12:05,183 Jij bent Joe Radlingshaffer... 245 00:12:05,433 --> 00:12:08,728 Gastheer van WNWO's Afternoon Delights. 246 00:12:08,770 --> 00:12:10,146 - Meneer Davies... - Ja? 247 00:12:10,188 --> 00:12:12,899 Wat is jouw antwoord en die van Softees 248 00:12:12,941 --> 00:12:14,526 aan de crisis uit het riool? 249 00:12:15,026 --> 00:12:18,113 Hallo, mevrouw Radlingshaffer. 250 00:12:18,154 --> 00:12:19,948 Dat? Waarom dat gezicht? 251 00:12:19,989 --> 00:12:22,242 Het is alleen dat je vreemd overkomt. 252 00:12:22,283 --> 00:12:25,328 Ik denk dat we je nodig hebben om jezelf te zien op een dichterbije manier. 253 00:12:25,704 --> 00:12:26,830 Moet ik mijn stropdas uitdoen? 254 00:12:26,871 --> 00:12:29,332 Nee, ik denk niet dat dat je zal helpen. 255 00:12:29,374 --> 00:12:30,208 Demonen. 256 00:12:30,959 --> 00:12:33,461 Ik weet wat Ken doet. Hij heeft een zondebok nodig. 257 00:12:33,503 --> 00:12:34,504 Maar raad eens? 258 00:12:34,838 --> 00:12:36,631 Geiten klimmen snel. 259 00:12:39,009 --> 00:12:40,677 Detrick ging voorlezen 260 00:12:40,719 --> 00:12:43,888 interviewvragen zodat wij ze konden beoordelen. 261 00:12:43,930 --> 00:12:45,557 - Briljant. - Ja. 262 00:12:46,099 --> 00:12:49,352 Maar we hoeven ze niet te bespreken. Ik wed dat ze cool zijn. 263 00:12:49,394 --> 00:12:50,645 Bedankt. 264 00:12:53,648 --> 00:12:54,691 Mare Pritti! 265 00:12:54,733 --> 00:12:55,984 Hallo, Mare! Bethany DeAdona! 266 00:12:56,026 --> 00:12:57,861 Ik schrijf voor het tijdschrift Cleveland vandaag. 267 00:12:57,902 --> 00:13:00,155 Ik heb je artikel gelezen op het riool van Toledo. 268 00:13:00,196 --> 00:13:02,574 Een indrukwekkend werk. 269 00:13:02,615 --> 00:13:05,493 Dat is... Wauw. Ontzettend bedankt. 270 00:13:05,535 --> 00:13:07,537 - Journalistieke onafhankelijkheid. - Een spin. 271 00:13:07,579 --> 00:13:10,373 Bedrijfseigendom. Kunnen we daarover praten? 272 00:13:10,415 --> 00:13:11,499 Ja. 273 00:13:11,541 --> 00:13:13,043 Een fantastisch rapport, trouwens. 274 00:13:13,084 --> 00:13:14,961 Dank je voor je vriendelijke woorden. 275 00:13:15,003 --> 00:13:16,629 Je verdient ze. 276 00:13:16,671 --> 00:13:19,883 Het moet erg stressvol zijn geweest confronteer het bedrijf op deze manier. 277 00:13:19,924 --> 00:13:22,635 Ja, het was stressvol om mee te maken... 278 00:13:22,677 --> 00:13:23,970 - Heb je een kopje? - Nee. 279 00:13:24,012 --> 00:13:26,681 Geconfronteerd met een bedrijf als dit. 280 00:13:26,723 --> 00:13:28,350 - Kan ik dit gebruiken? - Ja. 281 00:13:28,391 --> 00:13:30,185 En ik... 282 00:13:31,102 --> 00:13:34,606 - Ben je daar? - Bethany, ik zet je in de wacht. 283 00:13:34,647 --> 00:13:36,024 Natuurlijk, geen probleem. 284 00:13:36,608 --> 00:13:37,859 Hartelijk dank. 285 00:13:37,901 --> 00:13:40,612 - Wat ben je aan het doen? - Ik heb een strategie. 286 00:13:40,653 --> 00:13:41,738 Verpletter het gewoon. 287 00:13:41,780 --> 00:13:43,156 Ik zal het niet verpletteren. Ik heb een strategie. 288 00:13:43,198 --> 00:13:44,699 - Verpletter het. - Dat is onmenselijk. 289 00:13:45,325 --> 00:13:46,993 - Kun je stil zijn? - Duidelijk. 290 00:13:47,035 --> 00:13:49,120 - Dit is goed, nietwaar? - Ja, het is fantastisch. 291 00:13:49,162 --> 00:13:51,289 Nou dan... Dank je. 292 00:13:51,331 --> 00:13:52,749 Goed. 293 00:13:52,791 --> 00:13:55,794 Bedankt, Bethanië. Ik ben hier en ik heb een paar minuten. 294 00:13:55,835 --> 00:13:58,088 Geweldig. Ik wilde gewoon meer details. 295 00:13:58,129 --> 00:13:59,839 Je moest wegen het algemeen belang 296 00:13:59,881 --> 00:14:01,549 tegen de belangen van Enervate. 297 00:14:01,591 --> 00:14:02,967 ik... 298 00:14:03,009 --> 00:14:04,761 Je hebt hun eigen eigenaren gemaakt verantwoordelijk worden gehouden. 299 00:14:04,803 --> 00:14:06,096 Ja. 300 00:14:06,137 --> 00:14:07,597 Ja, dat is het eerste dat bij mij opkomt naar de geest. 301 00:14:07,639 --> 00:14:10,517 Dat is precies wat ik dacht toen ik aan het artikel begon. 302 00:14:10,558 --> 00:14:12,018 Waar is? 303 00:14:12,060 --> 00:14:14,062 Er is veel moed voor nodig om zo'n artikel te schrijven. 304 00:14:14,104 --> 00:14:16,481 - Uh-huh. - Ik kan je niet goed horen. 305 00:14:16,523 --> 00:14:17,816 Rol het raam op. 306 00:14:17,857 --> 00:14:19,693 Ik weet. Het is zeker moeilijk om mij te horen. 307 00:14:21,903 --> 00:14:23,113 - Hallo? - Ja. 308 00:14:23,154 --> 00:14:24,698 Geweldig, wanneer je er klaar voor bent. 309 00:14:25,699 --> 00:14:26,908 Is alles in orde? 310 00:14:26,950 --> 00:14:30,578 Nee, ik ben gewoon erg opgewonden. voor het artikel. 311 00:14:30,620 --> 00:14:31,955 Ja, het is heel goed. 312 00:14:31,996 --> 00:14:34,499 Wist je dat? Ik ga de luidspreker verwijderen. 313 00:14:36,001 --> 00:14:37,293 - Ligt het aan mij? - Het spijt me. 314 00:14:37,335 --> 00:14:39,713 - Is dat zo? - Ik ben op bezoek bij mijn grootvader. 315 00:14:41,089 --> 00:14:43,466 Barry, dat was ik in de postkamer 316 00:14:43,508 --> 00:14:47,220 en ik vond deze doos met jouw naam. 317 00:14:47,262 --> 00:14:50,181 Het is heel klein, maar ik ben benieuwd wat het zal zijn. 318 00:14:50,223 --> 00:14:52,017 Ik ben nieuwsgierig. 319 00:14:52,350 --> 00:14:54,269 - Bedankt. - Graag gedaan. 320 00:14:54,310 --> 00:14:56,938 Ik probeer rationeel en praktisch te zijn 321 00:14:56,980 --> 00:14:58,565 met de situatie van Barry. 322 00:14:58,606 --> 00:15:02,277 Natuurlijk, Ik strooide zout op mijn deur 323 00:15:02,318 --> 00:15:03,987 en op mijn vensterbank. 324 00:15:04,029 --> 00:15:05,613 Dat deed niets. 325 00:15:06,281 --> 00:15:09,367 Nu heeft mijn helderziende het mij verteld er is een andere methode 326 00:15:09,409 --> 00:15:12,162 wat wetenschappelijk bewezen is 327 00:15:12,203 --> 00:15:14,998 dat gaat de incubus doorbreken. 328 00:15:15,040 --> 00:15:17,834 Oh. Dat ziet er goed uit. 329 00:15:17,876 --> 00:15:19,252 Wat in vredesnaam? 330 00:15:19,294 --> 00:15:22,213 Je moet het zeven dagen gebruiken en zeven nachten zonder baden 331 00:15:22,255 --> 00:15:25,550 en begraaf het dan onder een rode rots met de volle maan. 332 00:15:26,968 --> 00:15:29,095 Knoflook. Afschuwelijk. 333 00:15:31,473 --> 00:15:32,515 Nee, bedankt. 334 00:15:38,605 --> 00:15:41,232 Hoe komt dat zelfs helderzienden Kunnen ze het mis hebben? 335 00:15:41,274 --> 00:15:44,819 Wat in vredesnaam? Ik gaf hem $900 voor het amulet. 336 00:15:44,861 --> 00:15:46,237 Geef mij mijn geld terug. 337 00:15:48,281 --> 00:15:50,909 Zie jij het aankomen? 338 00:15:50,950 --> 00:15:52,660 Wauw, weet je het zeker? 339 00:15:53,745 --> 00:15:56,623 Omdat hij verlegen is. Ik weet. 340 00:15:56,664 --> 00:15:59,167 Nee, dat weet ik soms Ik kan intimiderend zijn. 341 00:15:59,209 --> 00:16:01,711 Ik geef het nog een kans. Akkoord. 342 00:16:01,753 --> 00:16:04,839 Ja, ja. Ik maak je 100 over voor de oproep. 343 00:16:04,881 --> 00:16:06,424 Ontzettend bedankt. Tot ziens. 344 00:16:06,466 --> 00:16:08,093 Ja. 345 00:16:10,345 --> 00:16:12,263 En het belangenconflict? 346 00:16:12,305 --> 00:16:15,183 Is het waar dat uw hoofdredacteur Was hij een werknemer van Softees? 347 00:16:15,225 --> 00:16:19,104 Ja, Ned Sampson. Het was super heroïsch. 348 00:16:19,145 --> 00:16:21,398 Hij werd geconfronteerd met het bedrijf en gaf mij vrijheid 349 00:16:21,439 --> 00:16:23,024 melden wat je wilt. 350 00:16:23,066 --> 00:16:24,484 Goed voor hem. 351 00:16:24,526 --> 00:16:26,444 Wat is jouw filosofie journalistiek en haar opleiding? 352 00:16:26,945 --> 00:16:31,825 Ja, het heeft veel principes, prachtige principes, 353 00:16:31,866 --> 00:16:35,537 maar hij is niet overweldigd voor de ervaring. Weten? 354 00:16:35,578 --> 00:16:38,081 Maar vertrouw uw verslaggevers en daarom is het geweldig. 355 00:16:38,123 --> 00:16:39,416 Hij weet wanneer hij een stap opzij moet doen. 356 00:16:39,457 --> 00:16:42,419 Het is dromerig. Is hij echt zo onpartijdig? 357 00:16:42,460 --> 00:16:44,921 Mijn God, meer dan onpartijdig. Ja, heel onpartijdig. 358 00:16:44,963 --> 00:16:46,172 Ik denk dat in dit verhaal 359 00:16:46,214 --> 00:16:47,799 lezers oordeelden meer dat hij 360 00:16:47,841 --> 00:16:50,427 Wauw. Merrie, Ik zal je op de hoogte houden wanneer ik publiceer. 361 00:16:50,468 --> 00:16:52,470 - Goed, geweldig. - Hartelijk dank. 362 00:16:52,512 --> 00:16:53,388 Bethanië? 363 00:16:54,305 --> 00:16:55,473 Het kwam geweldig uit. 364 00:16:56,766 --> 00:16:57,892 Mijn God. 365 00:16:58,643 --> 00:17:00,729 Het is de eerste keer dat ik dat ben aan de andere kant. 366 00:17:04,899 --> 00:17:07,193 Hemelen. Is dat de spin? 367 00:17:07,235 --> 00:17:08,361 Het is een rozijn. 368 00:17:13,742 --> 00:17:16,619 Ja, ik denk dat mijn vader mij heeft meegenomen naar een puntenslijpermuseum hier. 369 00:17:16,661 --> 00:17:18,747 Zijn dat de vragen van het sollicitatiegesprek? 370 00:17:18,788 --> 00:17:19,998 Ja. 371 00:17:20,040 --> 00:17:22,042 Ik kan ze lezen, nu we kalm zijn. 372 00:17:22,083 --> 00:17:24,544 Ik dacht dat het niet nodig was bekijk ze. 373 00:17:24,586 --> 00:17:27,714 Nou, we hebben tijd, dus... 374 00:17:34,763 --> 00:17:38,224 Ik hoop dat ik het niet heb gezegd niets vreemds aan de auto. 375 00:17:38,266 --> 00:17:39,601 - Naar de verslaggever? - Ja. 376 00:17:39,642 --> 00:17:41,519 Nee, nee, nee. Dat was geweldig. 377 00:17:41,561 --> 00:17:43,271 Omdat ik niet wilde dat het overging zoals... 378 00:17:43,313 --> 00:17:44,564 Nee, nee, nee. 379 00:17:44,606 --> 00:17:46,900 Je krijgt wat je verdient. Ik ben heel blij. 380 00:17:46,941 --> 00:17:47,942 Goed. 381 00:17:51,446 --> 00:17:53,281 Ik hou niet van de blootliggende knie. 382 00:17:53,865 --> 00:17:57,160 Thuis vertellen we het hem de vreugde van de leraar. 383 00:17:57,202 --> 00:17:58,995 Ik heb om een ​​reden gezworen ze niet te gebruiken. 384 00:17:59,037 --> 00:18:01,873 je ziet eruit als een Amerikaan in 90 dagen verloofde. 385 00:18:01,915 --> 00:18:04,918 - Heb ik een Amerikaans accent? - Dat wil ik graag horen. 386 00:18:05,627 --> 00:18:08,421 Ik wil een kwart pond met kaas kan ik het beter doen. 387 00:18:08,463 --> 00:18:10,882 - Erg goed. Kamer. - Kamer. 388 00:18:10,924 --> 00:18:15,303 - Kamer. - Een kwart pond voor moeder. 389 00:18:16,596 --> 00:18:18,473 - Perfect. - Geen aantekeningen. 390 00:18:18,515 --> 00:18:19,683 Je leert heel snel. 391 00:18:19,724 --> 00:18:23,228 Ik zal je iets vertellen, Als je je kaarten goed speelt, 392 00:18:23,269 --> 00:18:25,438 Jij zou mijn nieuwe vrouw kunnen zijn van werk. 393 00:18:25,939 --> 00:18:27,816 Ik liet haar verbijsterd achter. 394 00:18:27,857 --> 00:18:29,359 Arm meisje. 395 00:18:32,320 --> 00:18:33,238 Nou... 396 00:18:33,279 --> 00:18:34,572 - Is het hier? - Ja. 397 00:18:36,825 --> 00:18:37,784 Geweldig. 398 00:18:39,661 --> 00:18:42,288 Hé... Het spijt me zo. Je zult moeten blijven. 399 00:18:42,330 --> 00:18:45,458 De cult-man Hij is nogal gereserveerd. 400 00:18:45,500 --> 00:18:46,918 Het zogenaamde soort sekte. 401 00:18:50,755 --> 00:18:51,673 Erg goed. 402 00:18:53,049 --> 00:18:54,175 - Hallo. - Hallo. 403 00:18:54,217 --> 00:18:56,177 - Shalom! - Shalom? 404 00:18:56,219 --> 00:18:57,345 Weet het niet. 405 00:18:58,638 --> 00:19:01,474 Ik heb ontdekt wie de trol is. 406 00:19:01,516 --> 00:19:03,018 - Nee! - Het is niet waar. 407 00:19:03,059 --> 00:19:04,310 Ik heb met je gepraat. 408 00:19:04,352 --> 00:19:05,770 Ik dacht dat je nieuwsgierig zou zijn, 409 00:19:05,812 --> 00:19:07,689 omdat het iemand is van het gebouw. 410 00:19:07,731 --> 00:19:08,982 - Dat? - Hoe zeg je dat? 411 00:19:09,024 --> 00:19:11,776 Maar aangezien het niet zo is, Ik zal je niet vertellen wie ze is. 412 00:19:11,818 --> 00:19:12,819 Zij? 413 00:19:12,861 --> 00:19:15,321 Wacht, GoMudhens10 Het is een vrouw. 414 00:19:15,363 --> 00:19:16,239 Ja, en? 415 00:19:17,282 --> 00:19:20,869 Het kan natuurlijk een vrouw zijn. Vrouwen kunnen alles. 416 00:19:21,327 --> 00:19:23,830 Oké, laten we gaan. Wie is het? 417 00:19:23,872 --> 00:19:24,873 Ik zou je graag willen vertellen... 418 00:19:24,914 --> 00:19:26,583 Hiermee heb ik mijn limiet bereikt, Oscar. 419 00:19:26,624 --> 00:19:27,834 Vertel ons gewoon wie het is. 420 00:19:27,876 --> 00:19:30,754 Akkoord. Het IP-adres door Gomudhens10 421 00:19:30,795 --> 00:19:33,256 kan worden gevolgd naar suite 812 422 00:19:33,631 --> 00:19:34,841 Het kantoor van Ann Putnam. 423 00:19:34,883 --> 00:19:37,510 - Mijn God. -Marv's assistent? 424 00:19:37,552 --> 00:19:38,595 Dat kan gewoon niet. 425 00:19:38,636 --> 00:19:40,305 Ann roept engeltjes aan mijn kinderen. 426 00:19:40,347 --> 00:19:41,848 Zelfs Wayne, de ergste. 427 00:19:41,890 --> 00:19:42,932 Het is prachtig. 428 00:19:42,974 --> 00:19:44,017 Ze is een lieve dame. 429 00:19:44,059 --> 00:19:45,518 Weet het niet. 430 00:19:45,560 --> 00:19:47,687 Eén keer bedankte hij me voor het meenemen de voet van mijn bureau. 431 00:19:47,729 --> 00:19:49,356 Waarom doet iemand ongeveer Ann's leeftijd 432 00:19:49,397 --> 00:19:52,067 Ik zou woorden gebruiken Zoals zielig of een groentje? 433 00:19:52,108 --> 00:19:53,651 Nee, het heeft geen zin. 434 00:19:53,693 --> 00:19:55,945 Het is heel logisch. 435 00:19:55,987 --> 00:19:59,824 Ik zie het vaak bij mensen boven de 50. 436 00:20:00,742 --> 00:20:03,203 Ze zitten gevangen in het jaar wanneer ze lid worden van Facebook. 437 00:20:03,244 --> 00:20:07,082 Het is alsof technologie gaf hen een hersenschok 438 00:20:07,123 --> 00:20:10,710 en hun online persoonlijkheden Ze zullen na verloop van tijd bevroren worden. 439 00:20:11,920 --> 00:20:15,382 Kortom, Ann ze is een sarcastische millennial 440 00:20:15,423 --> 00:20:18,134 gevangen in het lichaam van een boomer. 441 00:20:19,260 --> 00:20:21,805 Nou, Niet iedereen kan gecultiveerd worden. 442 00:20:23,014 --> 00:20:24,516 Waar heb je het over? 443 00:20:24,557 --> 00:20:26,226 Heb je gehoord wat hij zei? Vader Jozua. 444 00:20:26,267 --> 00:20:27,686 Ze zijn een boerderij van vrienden. 445 00:20:28,186 --> 00:20:29,729 Dat? Ik weet dat je dat niet gelooft. 446 00:20:29,771 --> 00:20:32,565 - Waar is je bewijs? - Ik heb geen bewijs gekregen. 447 00:20:32,607 --> 00:20:34,109 Ja. Je kon niet... 448 00:20:34,150 --> 00:20:36,027 Omdat ik het elke keer probeerde stel een moeilijke vraag, 449 00:20:36,069 --> 00:20:38,321 je voelde je ongemakkelijk en je prees een pompoen. 450 00:20:38,363 --> 00:20:40,073 - Ze waren echt enorm. - Heilige shit. 451 00:20:40,115 --> 00:20:42,409 Je komt nergens mensen beledigen. 452 00:20:42,450 --> 00:20:44,077 Misschien zijn we nergens gekomen. 453 00:20:44,119 --> 00:20:45,036 Nou... 454 00:20:47,372 --> 00:20:50,458 Je vertelt het tenminste aan je buurman dat uw zoon veilig is. 455 00:20:52,085 --> 00:20:54,921 Zeiden ze dat ik verkocht? courgette in Canada? 456 00:20:55,964 --> 00:20:56,631 Ja. 457 00:20:57,132 --> 00:20:59,092 Het lijkt te stijgen. Het is geweldig. 458 00:21:00,593 --> 00:21:01,970 Ik weet niet of je serieus bent. 459 00:21:02,595 --> 00:21:03,972 Demonen. 460 00:21:04,014 --> 00:21:05,181 Wat is dat? 461 00:21:05,223 --> 00:21:07,017 Zit er iets vast aan de band? 462 00:21:07,434 --> 00:21:09,769 Ja. Waarschijnlijk een stukje kauwgom. 463 00:21:19,362 --> 00:21:21,156 Weet u zeker dat u niet wilt bellen? naar AAA? 464 00:21:21,197 --> 00:21:22,157 Ik zal ervoor zorgen. 465 00:21:23,992 --> 00:21:27,203 Nou ja, jouw vaardigheden Ze zijn erg indrukwekkend. 466 00:21:30,749 --> 00:21:32,667 Ik zeg alleen dat ik AAA Gold heb, 467 00:21:32,709 --> 00:21:34,794 onbeperkte ondersteuning op weg. 468 00:21:34,836 --> 00:21:37,464 Kortingen op hotels, dubbele punten bij Embassy Suites. 469 00:21:37,505 --> 00:21:38,923 Oké, kun je mij dit laten doen? 470 00:21:39,257 --> 00:21:40,675 Sorry dat ik probeerde te helpen. 471 00:21:40,717 --> 00:21:43,136 Probeer je te helpen of zit je daar gewoon? 472 00:21:43,178 --> 00:21:45,930 Ik zal helpen. Geef mij dat stalen ding. 473 00:21:45,972 --> 00:21:47,557 Weet je hoe je moet gebruiken een van deze? 474 00:21:47,599 --> 00:21:48,600 Ik kan leren. 475 00:21:48,641 --> 00:21:49,851 Ja, er is receptie. 476 00:21:52,687 --> 00:21:56,274 Stang... L-type staal. 477 00:21:58,276 --> 00:22:02,697 "Gebruik meer kruipolie 40" waterverplaatsing. 478 00:22:02,864 --> 00:22:05,784 Bedoel je WD-40? Ja. 479 00:22:05,825 --> 00:22:07,494 - Nee! - Ik denk dat ik er daar beneden een heb gezien. 480 00:22:07,535 --> 00:22:09,662 - Ja? - Met veel meer ontvangst. 481 00:22:09,704 --> 00:22:11,873 Nee. Ben je gek? Erg goed. 482 00:22:11,915 --> 00:22:13,333 Je zult ernaar moeten gaan zoeken. 483 00:22:13,375 --> 00:22:14,959 Is het een grap? 484 00:22:15,460 --> 00:22:18,004 ik... Ga de band halen, Mare. 485 00:22:18,380 --> 00:22:21,049 Mare, als uw redacteur, Ik beveel je... Verdomme! 486 00:22:26,429 --> 00:22:28,890 Hem zien rennen is... moeilijk. 487 00:22:32,394 --> 00:22:35,230 Ik haat deze kleding! Is dit het beste dat we hebben? 488 00:22:35,271 --> 00:22:36,648 - Ja! - O nee! 489 00:22:36,690 --> 00:22:37,732 - Ja! - Echt waar? 490 00:22:37,774 --> 00:22:40,068 - Ja! - Mijn God. 491 00:22:41,486 --> 00:22:42,821 Heb jij de korte broek? 492 00:22:42,862 --> 00:22:44,447 Ik heb ze op kantoor achtergelaten. 493 00:22:45,115 --> 00:22:46,783 Je zei dat je je wilde zien rustiek. 494 00:22:46,825 --> 00:22:48,910 Ik zei dat in een moment van woede. 495 00:22:48,952 --> 00:22:52,497 Daar moet je mij op aandringen. Het is de taak van een stagiair. 496 00:22:52,539 --> 00:22:54,249 We vertrekken over vijf, jongens. 497 00:22:54,290 --> 00:22:55,208 - Bedankt. - Bedankt. 498 00:22:56,459 --> 00:22:58,545 Ik ben dood. Ik ga alles verliezen. 499 00:22:58,586 --> 00:23:01,381 Mijn respect, mijn visum, Ze zullen verdwijnen. 500 00:23:01,423 --> 00:23:04,801 - Weet je wat, Ken? - Doorgaan. 501 00:23:05,760 --> 00:23:07,512 Ik zal het doen. 502 00:23:07,554 --> 00:23:10,765 Ik zal het interview voor je doen. 503 00:23:10,807 --> 00:23:11,766 - Echt waar? - Ja. 504 00:23:11,808 --> 00:23:13,768 - Neem jij de schuld op je? - Duidelijk. 505 00:23:13,810 --> 00:23:17,313 Wist je dat? Toen ik besloot leg alle schuld op jou, 506 00:23:17,355 --> 00:23:19,232 Het was volkomen willekeurig. 507 00:23:19,274 --> 00:23:21,776 Maar nu zie ik dat alles voorbijgaat om een reden. 508 00:23:21,818 --> 00:23:23,778 - Ja. - Uh-huh. Ben je oké? 509 00:23:23,820 --> 00:23:25,572 Enigszins nerveus. 510 00:23:25,613 --> 00:23:27,699 - Ik was een paar seconden geleden zenuwachtig. - Ja. 511 00:23:27,741 --> 00:23:29,784 - Wil je een hoed? - Het gaat niet goed met mij. 512 00:23:29,826 --> 00:23:32,996 Alsjeblieft. Kijk daar eens naar. Kijk naar jou. 513 00:23:33,038 --> 00:23:35,123 - Wens me geluk. - Je maakt me zorgen. 514 00:23:35,165 --> 00:23:36,082 Ja. 515 00:23:36,708 --> 00:23:38,710 Hemelen. Succes. 516 00:23:45,175 --> 00:23:46,801 We probeerden een product te maken 517 00:23:46,843 --> 00:23:49,346 om mannen en jongens te helpen schoon zijn. 518 00:23:49,387 --> 00:23:51,056 Maar we hebben ze in de steek gelaten, Toledo. 519 00:23:51,097 --> 00:23:54,309 En we hopen dat ze ons dat geven de mogelijkheid om ze te compenseren. 520 00:23:54,351 --> 00:23:55,727 Bedankt, Nicole Lee. 521 00:23:55,769 --> 00:23:57,645 En bedankt, Toledo, 522 00:23:57,687 --> 00:23:59,439 voor het toevertrouwen van hun peuken. 523 00:24:01,191 --> 00:24:04,402 "Konten." Goed gedaan, Nicolette. 524 00:24:07,197 --> 00:24:10,617 Hallo jongens. Marv heeft het druk. Hij kijkt televisie. 525 00:24:10,658 --> 00:24:12,118 We kwamen eigenlijk om je te zien. 526 00:24:12,160 --> 00:24:15,121 Mij? Ik wou dat ik het had gebruikt mijn mooie broche. 527 00:24:15,163 --> 00:24:16,122 Waarover? 528 00:24:16,164 --> 00:24:17,957 Hierover. 529 00:24:17,999 --> 00:24:20,794 OK. Nou, laat me eens kijken wat is dit 530 00:24:20,835 --> 00:24:23,129 Hoe gaat het, Detric? Hoe gaat het met je nichtjes? 531 00:24:24,172 --> 00:24:25,548 Ze zijn erg goed. 532 00:24:25,590 --> 00:24:28,051 Layla begon te dansen. Allison blaast glas... 533 00:24:28,093 --> 00:24:29,052 Detrik! 534 00:24:29,886 --> 00:24:31,513 Lees het dossier, Ann. 535 00:24:31,554 --> 00:24:34,849 Of moet ik Gomudhens10 zeggen? 536 00:24:34,891 --> 00:24:37,811 Ja. Epische mislukking, Ann. 537 00:24:37,852 --> 00:24:40,730 Mijn God. wie kon schrijf deze gruweldaad? 538 00:24:40,772 --> 00:24:42,065 Wie zou dit kunnen schrijven? 539 00:24:42,107 --> 00:24:44,526 De wereld is een zieke plek, toch? 540 00:24:44,567 --> 00:24:45,860 Is dat niet zo, jongens? 541 00:24:45,902 --> 00:24:48,196 Alsjeblieft, Ann. Je hebt iets vreselijks geschreven 542 00:24:48,238 --> 00:24:49,447 Nee, Oscar. 543 00:24:49,489 --> 00:24:51,616 Nee, ik zweer het je, Ik had hier niets mee te maken. 544 00:24:51,658 --> 00:24:54,911 Wij houden uw IP-adres bij. Jij bent het. 545 00:24:54,953 --> 00:24:56,037 Wij weten dat jij het bent. 546 00:24:56,079 --> 00:24:57,872 jij weet het en je zou je moeten schamen. 547 00:24:57,914 --> 00:25:00,583 - Je hoeft niet tegen hem te schreeuwen, vriend. - Akkoord. 548 00:25:00,625 --> 00:25:01,876 Hemelen. 549 00:25:01,918 --> 00:25:03,878 Marv had gelijk. Hij vertelde het mij. 550 00:25:03,920 --> 00:25:06,047 Hij vertelde me dat ik moest zetten een wachtwoord. 551 00:25:06,089 --> 00:25:07,882 En ik zei altijd: Marv, waarvoor? 552 00:25:07,924 --> 00:25:10,385 Ik heb geen geheim gehad sinds ik 30 was. 553 00:25:10,427 --> 00:25:14,055 En hij had volkomen gelijk. 554 00:25:14,097 --> 00:25:16,641 Ik kom en ga van mijn bureau de hele dag, 555 00:25:16,683 --> 00:25:17,934 boodschappen doen voor Marv. 556 00:25:17,976 --> 00:25:19,394 En iedereen kan hier binnenkomen 557 00:25:19,436 --> 00:25:22,605 en doe wat je wilt met mijn computer. 558 00:25:22,647 --> 00:25:24,315 Ze konden pornografie maken. 559 00:25:24,357 --> 00:25:25,316 Ja. 560 00:25:25,358 --> 00:25:26,609 God. 561 00:25:27,068 --> 00:25:30,905 Ze zouden je geen computers moeten geven voor oude dwazen zoals ik. 562 00:25:30,947 --> 00:25:34,034 - Nee! - Je bent niet oud. Alleen ouder. 563 00:25:34,075 --> 00:25:36,411 Daar heb ik niet eens over nagedacht als mogelijkheid, ja? 564 00:25:36,453 --> 00:25:38,955 en misschien We hadden je niet in een hinderlaag moeten lokken... 565 00:25:38,997 --> 00:25:40,915 Het spijt ons zeer. 566 00:25:40,957 --> 00:25:42,792 Nee, nee, het spijt me. 567 00:25:42,834 --> 00:25:45,128 Nee. Ik voel het gedeeltelijk verantwoordelijk. 568 00:25:45,170 --> 00:25:47,839 Onze excuses aan u, oké? 569 00:25:47,881 --> 00:25:50,967 En onze excuses, en dat is een mooie broche. 570 00:25:51,009 --> 00:25:52,844 - Ja. Heel mooi. - Hij is mijn baas. 571 00:25:52,886 --> 00:25:55,722 - Ik voel me verschrikkelijk. - Het is niet jouw schuld. 572 00:25:55,764 --> 00:25:57,891 Ik probeerde het hem te vertellen. 573 00:25:57,932 --> 00:26:00,018 Ik denk dat wie die trol ook is, 574 00:26:00,060 --> 00:26:01,811 hij wil alleen maar de Waarheidsteller 575 00:26:01,853 --> 00:26:04,397 een hoog kwaliteitsniveau hebben, dat is alles. 576 00:26:04,439 --> 00:26:07,817 Marv investeert veel geld in dat dagboek. 577 00:26:07,859 --> 00:26:11,488 Wij moeten ervoor zorgen dat het schitterend is. 578 00:26:15,533 --> 00:26:17,410 - Zullen we delen? - Nee. 579 00:26:18,286 --> 00:26:19,579 Dit is voor jou. 580 00:26:19,621 --> 00:26:22,582 je hebt een prijs gewonnen voor het wisselen van banden. 581 00:26:22,999 --> 00:26:25,377 Helaas niet omdat ik het interview verpestte. 582 00:26:25,418 --> 00:26:28,171 - Mijn God. - Er is maar één ijsje voor jou. 583 00:26:28,213 --> 00:26:31,800 Ik wil niet dat je mij ziet eten een ijsje, zeldzame martelaar. 584 00:26:31,841 --> 00:26:33,009 Ik heb het niet verdiend. 585 00:26:35,261 --> 00:26:37,764 - Neem een ​​slok van het ijs. - Ik zal het niet doen. 586 00:26:38,348 --> 00:26:41,267 - Neem een ​​slok van het ijs. - Je neemt een slok van het ijs. 587 00:26:41,309 --> 00:26:43,728 Het zou veel voor mij betekenen, als je een slokje zou nemen. 588 00:26:43,770 --> 00:26:45,647 - Ik heb het niet verdiend. - Neem een ​​slokje. 589 00:26:45,689 --> 00:26:46,898 Je moet het verdienen. 590 00:26:46,940 --> 00:26:52,904 Zet je lippen op dat glas en eet het ijs. 591 00:26:52,946 --> 00:26:55,573 - Nee, bedankt. - Mijn God. Wat is er vandaag met jou aan de hand? 592 00:26:55,949 --> 00:26:58,118 Waarom moet jij de baas zijn de hele tijd? 593 00:26:58,159 --> 00:27:00,745 Ik hoef niet de baas te zijn, oké? 594 00:27:00,787 --> 00:27:02,455 Omdat ik de baas ben. 595 00:27:02,497 --> 00:27:05,458 - Hemelen. Het spijt me heel erg. - Het spijt me. 596 00:27:05,500 --> 00:27:08,878 Het kan zo luid zijn Wat dan ook, want hij is de baas. 597 00:27:11,172 --> 00:27:14,551 Wil je mij ooit meenemen Serieus als redacteur? 598 00:27:14,968 --> 00:27:19,014 Ik weet hoe zeldzaam het is wie heeft deze baan, 599 00:27:19,055 --> 00:27:21,516 maar ik heb het, dus dat laat ik je niet doen 600 00:27:21,558 --> 00:27:24,102 wat je maar wilt, de hele tijd. Het spijt me. 601 00:27:24,144 --> 00:27:25,437 Omdat je mij niet vertrouwt. 602 00:27:25,478 --> 00:27:28,023 Ja, ik vertrouw je. Ik heb je genoemd redacteur toen ik ontslag nam. 603 00:27:28,064 --> 00:27:29,649 Oh mijn god, twee uur lang. 604 00:27:29,691 --> 00:27:31,901 Het is duidelijk dat je gelooft dat ik dommer ben dan jij. 605 00:27:31,943 --> 00:27:33,361 Ik denk niet dat jij dat bent. 606 00:27:33,403 --> 00:27:34,696 Ja, je gelooft het. 607 00:27:34,738 --> 00:27:36,698 ‘Mare, je bent indrukwekkend met uw handwerk". 608 00:27:36,740 --> 00:27:38,324 'Ned, je bent zo onpartijdig.' 609 00:27:38,366 --> 00:27:39,784 - Weet je wat stom is? - Dat? 610 00:27:39,826 --> 00:27:43,246 Iemand die courgette eet van de Manson-familie. Ja? 611 00:27:43,747 --> 00:27:47,167 - We konden het niet bewijzen. - Ze gebruikten dezelfde poncho's! 612 00:27:49,419 --> 00:27:51,338 Mare, kun je mij het ontvangstbewijs geven? alsjeblieft? 613 00:27:51,379 --> 00:27:54,257 Zodat het niet verdwijnt in de prullenbak van uw auto. 614 00:27:54,299 --> 00:27:57,927 Ja, sorry, mijn auto komt niet met een meid, idioot. 615 00:27:57,969 --> 00:27:59,095 Hallo? 616 00:28:01,514 --> 00:28:02,432 Dat? 617 00:28:03,975 --> 00:28:06,686 Dat is... Welke nominaties? 618 00:28:08,772 --> 00:28:12,442 Nee, wacht. Ik zet je op de luidspreker voor Mare. Herhaal het. 619 00:28:12,484 --> 00:28:13,526 Hallo. 620 00:28:13,568 --> 00:28:15,779 Wat goed. Je bent niet lid geworden van de sekte. 621 00:28:15,820 --> 00:28:17,155 De nominaties zijn binnen 622 00:28:17,197 --> 00:28:18,907 voor de Journalistiekprijzen uit Ohio. 623 00:28:18,948 --> 00:28:22,077 En Mare, daarvoor ben jij genomineerd het beste korte onderzoek 624 00:28:22,118 --> 00:28:24,287 door "Verkeersopstoppingen van Softees in Toledo". 625 00:28:24,329 --> 00:28:25,038 Nee! 626 00:28:25,080 --> 00:28:26,664 Ned, er is meer. 627 00:28:26,706 --> 00:28:28,583 De krant is genomineerd voor excellentie in de journalistiek. 628 00:28:28,625 --> 00:28:30,669 Dus begin met schrijven een toespraak. 629 00:28:30,710 --> 00:28:32,212 Vergeet me niet te bedanken. 630 00:28:32,253 --> 00:28:36,883 Ik zal het niet doen. Ontzettend bedankt. Vrede. Ik zeg, tot ziens. 631 00:28:36,925 --> 00:28:37,967 Mijn God, het is waar. 632 00:28:38,426 --> 00:28:41,054 - Heilige shit. - Dit is ongelooflijk. Ik geloof het niet. 633 00:28:42,639 --> 00:28:44,307 Mijn God! 634 00:28:47,644 --> 00:28:48,645 Ja! 635 00:29:06,663 --> 00:29:11,167 {\an8}Je bent gekust de 17e dag van de maand! 636 00:29:11,209 --> 00:29:14,754 {\an8}Ik beveel je mij in de steek te laten! 637 00:29:14,796 --> 00:29:17,424 {\an8}Bevrijd mij, bevrijd mij, bevrijd mij! 638 00:29:18,675 --> 00:29:19,718 {\an8}De betovering was verbroken. 639 00:29:21,678 --> 00:29:22,679 {\an8}Nou, ​​oké. 640 00:29:54,210 --> 00:29:56,379 {\an8}Ondertiteling: Iván Pérez